à vendre

Principales traductions
Français		Espagnol
à vendre loc adv	(en vente)	en venta, a la venta loc adv
	(con se impersonal)	vender⇒ vtr
	Cette maison est à vendre.
	Le panneau « à vendre » de cet appartement n'est pas très visible depuis la rue.
	Esta casa está en venta (or: a la venta). // El aviso de «en venta» de ese apartamento no es muy visible desde la calle.
	Esta casa se está vendiendo. // Esa casa se vende.

Formes composées
Français		Espagnol
appartement à vendre nm	(logement en vente)	apartamento en venta nm + loc adj
	Il y a un appartement à vendre dans notre immeuble.
maison à vendre nf	(logement en vente)	casa en venta loc nom f
	Il y a une maison à vendre dans notre rue.
vendre à la pièce loc v	(vendre au détail)	vender al detalle vtr + loc adv
Note: Par opposition à « en gros ».
vendre à la pièce loc v	(vendre à l'unité)	vender por unidades vtr + loc adj
Note: Par opposition à « au poids ».
vendre à perte loc v	(vendre sans faire de profits)	vender con pérdidas loc verb
	Ils ont vendu leur maison à perte à cause de la crise de l'immobilier.
vendre de particulier à particulier		vender de particular a particular vtr + loc adv

'à vendre' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "à vendre" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à vendre'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!